Den russiske rubel har mistet over halvdelen af ​​sin værdi på et årti, og inflationen er voldsom, med prisstigning på elektricitet … på 250 procent og renter på 21 procent.

_____

Efterhånden som den russiske borger bliver mere og mere fattige, vil nøglen til fred være kollaps af Putins økonomi, udtaler Owen Matthews.

Owen Matthews er britisk forfatter, historiker og journalist .

Hans første bog, Stalins børn , blev nomineret til Guardian First Book Award 2008. Igennem årene, har han skrevet mange bøger. Og, hans bøger er blevet oversat til 28 sprog.

Under den bosniske krig arbejdede Matthews som freelance udenrigskorrespondent i Budapest , Sarajevo og Beograd . Fra 1995 til 1997 arbejdede han som reporter på The Moscow Times. I 1997 sluttede han sig til Newsweek Magazines Moscow Bureau som korrespondent, der dækkede den anden tjetjenske krig. I 2001 flyttede han til Tyrkiet og rapporterede fra Tyrkiet, Kaukasus, Syrien og Iran og dækkede også invasionerne af Afghanistan og derefter Irak. Fra 2006 til 2012 var han Newsweeks kontorchef i Moskva; og var indtil 2019 medvirkende redaktør på magasinet. I 2014 rapporterede han til Newsweek, om konflikten i det østlige Ukraine.

Hvor tæt er Ruslands økonomi på at kollapse?

Mens Donald Trumps forhandlere indleder direkte samtaler med Kreml, så håber Kievs europæiske allierede, at et sidste pres på sanktionerne mod Rusland, kan blive Ukraines sidste og bedste håb om en sejr.

… Tiden er ved at løbe ud, for Ukraine står til at miste dets territorium, som Rusland i øjeblikket besidder. Og måske for altid!

… For næsten tre år siden, var Putin’s hensigt med sin fuldskala invasion af Ukraine, at det skulle være en tre-dages operation, der ville fremtvinge et regimeskifte i Kiev.

Hverken Putin eller hans militære eller økonomiske planlæggere forudså en hård krig, der nu kræver over 40 procent af Kremls udgifter.

De forventede heller ikke, at Europa ville indføre så alvorlige sanktioner, som eksisterer nu, og endnu mindre forudså de ødelæggelsen af ​​tre – af de fire Gazprom-gasrørledninger under Østersøen, der før krigen leverede over 30 procent af Europas gas.

Resultatet i Rusland har været en voldsom inflation, der i øjeblikket er på over 9 procent, lammende renter på 21 procent og løbske prisstigninger på basisvarer, der naturligvis har ramt almindelige russere hårdt.

… Sidste sommer steg prisen på æg med 42 procent, bananer med 48 procent, tomater med 39,5 procent og kartofler med 25 procent. Den russiske rubel har mistet over halvdelen af ​​sin værdi, siden Putin første gang invaderede Krim i 2014, og over 600 milliarder dollars af Kremls valutareserver, er indefrosset i vestlige banker.

… Mere end 1.000 vestlige virksomheder – herunder Ikea og McDonald’s – trak sig ud af Rusland, og det samme gjorde vestlige bilproducenter. Importen af ​​vestlige varer – især teknologi – bliver nu ført dyrt gennem Ruslands naboer, – Kasakhstan og Georgien. Og i sidste måned, hævede russiske forsyningsselskaber priserne på elektricitet, med op til 250 procent.

… Flere og flere russere, kører i kinesiske biler i disse dage, men der er ingen reservedele. Og endnu værre, har det taget lån til at købe deres kinesiske bil, så mærker de også de rentestigningerne. Russerne klager derfor, med god grund, over hvor dyrt alt er blevet.

Rusland brugte mere på sit militær i 2024 end resten af ​​Europa tilsammen.

… Ifølge International Institute for Strategic Studies seneste Military Balance-Report, benyttede Rusland 462 milliarder dollars, hvis korrigeret for købekraft.

Kremls økonomiske udgifter på sin krigsindsats, har dog frembragt nogle vindere, nemlig de 1,5 millioner soldater, der i øjeblikket gør tjeneste i den russiske hær, og som betales op til $2.500 om måneden for at kæmpe. En aflønning, der er fire gange over gennemsnitslønnen, i forhold til Ruslands mest fattige provinser.

… Massive tab på slagmarken, har skabt manglen på arbejdskraft, og Rusland har nu en rekordlav arbejdsløshed på 2,4 pct.

… Ruslands har nået sin grænse for produktionskapacitet, mens efterspørgslen fortsætter med at være overstimuleret.

Centralbankchef Elvira Nabiullina advarede det russiske parlament i november 2024, hvor hun forudsagde en fatal kombination af økonomisk stagnation og inflation kendt som “stagflation”.

I de første tre år af krigen, skabte Kremls krigsudgifter grundlag for BNP-væksten, som toppede med 5,4 procent i begyndelsen af ​​2024. Men, – 2025 bliver året, hvor væksten flader ud.

Kreml har haft råd til sit forbrug – takket være, at Indien og Kina importerer russisk olie i rekordstore mængder.

… Trods EU’s indførte handelssanktioner mod Rusland, – så benyttes “attestations-svindel”, hvor falske transportoplysninger benyttes, så Russisk olie udskibes fra andre lande etc, men det øger omkostninger væsentligt for Rusland, i sammenhæng med salg af deres olie.

… Naturgas er aldrig blevet sanktioneret af EU – og indtil 1. januar i 2025, blev 13 procent af Europas rørgas stadig sendt fra Rusland, gennem ukrainske rørledninger til Slovakiet og Ungarn.

… Sydeuropa fortsætter med at importere millioner af kubikmeter russisk gas via Tyrkiet. Og på trods af sin fjendtlige position, modtager Europa stadig mere end 15 procent af sin flydende naturgas eller LNG (Liquefied natural gas) fra Rusland – med omkring 17,8 millioner tons LNG, fra tankskibe, der lagde til kaj i europæiske havne i 2024. En stigning på mere end 2 millioner tons fra året før, ifølge analytikere fra Rystad Energy.

De eneste virkelig effektive “sanktioner” mod den russiske energisektor – som tegner sig for over to tredjedele af den russiske stats indtægter, det har været de ukrainske droneangreb, – mod russiske olieraffinaderier, pumpestationer og lagerfaciliteter. Således har de ukrainske militære angreb mod Ruslands olieindustri, gjort mere skade på Ruslands krigsøkonomi, end de europæiske “sanktioner” har formået at gøre.

… Internationalt pres, har dog gjort det sværere, men ikke umuligt, for den russiske krigsmaskine, at fremskaffe vigtige komponenter – såsom halvledere. Så nogle af de Vestlige sanktioner, har haft den betydning, at Ruslands økonomi, nu vurderes meget ustabil på mellemlang til lang sigt.

De nuværende udgiftsniveauer er uholdbare for Rusland, hvilket giver Putin et stærkt økonomisk incitament, for at bringe krigen til ophør.

Ukraines allierede håber, at sanktioner kan få Ruslands økonomi til at kollapse.

… selvom Ruslands økonomi glider ind i stagflation, så er Ukraines økonomi dog langt værre.

De russiske angreb på vital ukrainsk energiinfrastruktur, og masseudvandringen fra Ukraine, det har samlet set medført stor skade … op til 40 procent af Ukraines førkrigs BNP, er forsvundet.

… Kyivs budget, til betaling af mange soldater og statsansatte, det betales i øjeblikket af EU. Uden disse subsidier – størstedelen af ​​de 60 mia. EUR i direkte finansiel støtte, der hidtil er sendt af Bruxelles – så ville Ukraines statsfinanser øjeblikkelig kollapse.

Ukraines europæiske allierede håber derfor, at sanktioner vil tvinge Putin til at træffe beslutning om, at afslutte krigen mod Ukraine, før Ruslands økonomi kollapser.

… det er endnu ikke sket – og hovedsageligt fordi Europa ikke har været i stand til at stoppe sin afhængighed af russisk gas, og USA ikke ønsker at risikere en global olieprisstigning, ved at afskære russisk eksport, for disse prisstigninger vil også ramme USA.

… mens Moskva og Washington gennemfører forhandlinger i Riyadh, og europæiske ledere holder deres egne hastemøder, så er det – at opretholde det økonomiske pres på Putin, – det er det virkelige våben, som stopper krigen mellem Rusland og Ukraine. Og, som også hindrer krigen i at genopstå!

At flere Europæiske lande, derfor udtaler – at Rusland går i overvejelser om at angribe europæiske lande, – det bringer ingen økonomisk faglig fornuft, men kun militær fornuft, – … såfremt påstanden om Rusland vil angribe … benyttes af EU landenes ledere, til at legitimere etableringen af en stærk EU hær og dermed et EU samarbejdende stærkt militært forsvar.

Med venlig hilsen

Redaktionen

ThePeoplePress.com

NB. Artiklen er inspireret af – og en delvis oversættelse, med udgangspunkt i en artikel fra Independent, af den 20. feb. 2025, dog med væsentlige justeringer og tilføjelser.

______________

Yours Sincerely

ThePeoplePress.com

– The Truth Matters To Us –